Dec
2007
Search Engine Optimization (SEO) techniques are facing big challenges thrown upon by the globally operating business websites. There are large global organizations and companies addressing specifically targeted audiences and customers. Websites of such organizations and companies are normally accessible worldwide. Such a typical and complex mix-up of the requirements make the SEO tasks even more complex and intricate.SEO experts need to address the global and local requirements at the same time and their success depends totally on the success of the positioning of the website.
Global launching of the business operations for a company may be overwhelming news for everyone but for SEO experts developing a global as well as country specific strategy is no joke. When the companies are going global and making their presence felt internationally, it is high time that the SEO experts must start thinking and acting globally. In fact, the working on such a website project should have been based upon carefully designed strategy to address the international and local search engine requirements from the day one itself.
Optimization depends on the nature of the website and its outreach. A global website therefore needs a global optimization. Website management and technological inputs must ensure the global concepts in order to meet any challenge regarding global strategy formulations. It is also vital to imbibe processes of constant changes.
Language: Global and Local Perspectives
Search is search after all and relevancy is the key factor in search. Therefore, at the same time, relevancy is relevancy in its true sense. These two fundamental equations prevail and hold true across the globe. Conclusively, it becomes clear that the search engine algorithms act in the same manner across the globe. There is hardly any reason for the core algorithms to be dependent on geographic locations and any other place and location specific criterion. But when we try to analyze the perspectives of a user we find that the search performance has to be specifically localized. Language is the one such important factor that needs to match with all other localization criteria.
Many internet marketers adopt the approach to hire a translation service or company in order to extend their brand presence in the global market. These translation companies generally prefer creating additional pages to obtain global popularity. Internet marketers will have to understand that this approach is not sufficient enough in itself. Such translation of website content has various limitations.
Content localization is necessary in order to introduce more effectiveness. There are several measures and approaches for doing this .Replacing an alternate spelling for a word, local vernacular that the locals use generally, and even using the local slangs that is very common in a particular geographic location or area are some of these popular measures. While translating the content or replacing selected portions these approaches are of immense help.
Globally operating businesses face a big challenge with the adjustment of the contents with local language on their websites. An element of carelessness would increase the risk of loosing either local or outside customers. There has to be a balance in the content of the website facilitating both the locals and the outsiders equally because such a global website would be searched upon by numerous people around the globe. Settling on one particular language may lead to several complexities. Addressing a particular group of audiences and viewers from a particular region would limit the versatility of the website. On the other hand, having multiple variations of languages for the same product or services could raise serious concerns about duplicity of the content and some other related issues. In such a situation work of an expert in Search Engine Optimization becomes much more complex. Should the same website be optimized for two stages? Or should the website be optimized by two different experts? These questions have no simple and straight answers.
At the same time an element of constant change is also worth considering. Global requirements keep on changing and so do the county specific requirements and local requirements. The SEO expert would be required to keep pace with this constantly changing environment. Language is never static. It is a dynamic concept that changes according to the changed circumstances.
There are some options that anyone may consider though. Having a website with an international approach addressing to the requirements of multi-origin audiences is obviously a good option.SEO experts would be required to work real hard on such concepts.
Domains: Multiple Versions and Country Extensions
Organizations and companies having an international brand image and global business prefer skinning this cat in several innovative ways. Companies like Apple and Microsoft have created sub-folders for distinguishing between several versions of their websites that are language specific. One of the most recent trends is adopting country specific domains. Companies including Sony, Nokia, Google, and Mercedes-Benz are now using country specific domain extensions. Many companies use a coordinated blending of both these techniques. Yahoo and MSN have a mixed structure for their websites and are using country specific domain extensions or unique sub-domains.
Each of these approaches has their own advantages. Global companies, website Designers and the Search Engine Optimization (SEO) Experts need to consider many factors while making decisions. Some of these decisive factors include technical constraints, content management system, and local requirements. Several other factors that are outside the purview of marketing concepts also need equal attention.
Development of a SEO strategy that is global is tough enough and not a matter of just one hit. It is in the best interest of the ever growing internet market and businesses to present an opportunity before the SEO experts to think and start acting globally.
Title: